guǐ

替死鬼



拼音tì sǐ guǐ

注音ㄊ一ˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ

解释指代人受难或承担罪责的人。

出处李英儒《野火春风斗古城》第九章:“他拉出李歪鼻就是要找个替死鬼。”

例子余华《活着》:“我从战场上捡了一条命,到了家龙二又成了我的替死鬼,我家的祖坟埋对了地方。”

用法作宾语、定语;用于口语。

感情替死鬼是贬义词。

近义替罪羊

英语fall guy(scapegoat)

俄语козёл отпущáния

德语Sündenbock(Prügelknabe)

法语personne qui paye pour une autre