四分五裂
拼音sì fēn wǔ liè
注音ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌ一ㄝˋ
解释形容不完整;不集中;不团结;不统一。
出处西汉 刘向《战国策 魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南;此所谓四分五裂之道也!”
例子故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,四分五裂,而不可收拾。(严复《论世变之亟》)
正音“分”,不能读作“fèn”。
辨形“裂”,不能写作“烈”。
辨析四分五裂和“支离破碎”;都有“不完整的意思。但四分五裂偏重于“分裂;分散;”形容不能统一;“支离破碎”偏重于“零乱;不完整”损失很大。
用法联合式;作谓语、补语;用于政治等。
歇后语一个西瓜切九半;一个碟子摔九块
谜语一块变九块
感情四分五裂是中性词。
近义支离破碎、一盘散沙
反义万众一心
英语break into pieces
俄语трещáть по всем швам(полный развáл)
日语しぶんごれつ
德语aus den Fugen gehen(zerfallen)
法语se démembrer(se disloquer)
相关成语
- bù yú zhī yù不虞之誉
- bù qī ér rán不期而然
- bìng gǔ zhī lí病骨支离
- biǎo lǐ shòu dí表里受敌
- běi gōng yīng ér北宫婴儿
- bèi cháng jiān kǔ备尝艰苦
- bàng rén lí bì傍人篱壁
- bā yīn dié zòu八音迭奏
- bù bá yī máo不拔一毛
- bù chǒu bù cǎi不揪不睬
- bāo lǎn cí sòng包揽词讼
- bēi cí hòu lǐ卑辞厚礼
- bān xiāng sòng yàn班香宋艳
- bá hù zì suī跋扈恣睢
- bǐ jiān dié jì比肩迭迹
- biàn lí yǎng jí变醨养瘠
- bào guān jī tuò抱关击柝
- bài jūn zhī jiàng败军之将
- bēi pán láng jí杯盘狼藉
- bài guān yě shǐ稗官野史
- bīng róng xiāng jiàn兵戎相见
- bù èr fǎ mén不二法门
- bàn shēng bù shú半生不熟
- bù wù zhèng yè不务正业
成语组词