待命

词语解释

待命[ dài mìng ]

⒈  等候命令。亦称“待令”

英await orders;

引证解释

⒈  等待命令；听命。

引《左传·文公十五年》：“惠叔 犹毁以为请，立於朝以待命。”
宋 苏轼 《策别九》：“拱手而待命者，足相躡乎其庭。”
清 周亮工 《书影》卷三：“岂非人待命於物者难为力，而物听命於人者易为功乎？”
徐怀中 《西线轶事》四：“傍晚，部队接到上级命令，原地宿营待命。”

⒉  谓有待于机缘命运。

引唐 白居易 《浩歌行》：“功名富贵须待命，命若不来知奈何。”

国语辞典

待命[ dài mìng ]

⒈  等候上级的命令。

引《左传·文公十五年》：「立于朝以待命，许之取而殡之。」
宋·苏轼《应诏集·策别九》：「拱手而待命者，足相摄乎其庭。」

英语to be on call, to be on standby

法语être en alerte, veiller