打官腔

词语解释

打官腔[ dǎ guān qiāng ]

⒈  犹言打官话。

引证解释

⒈  犹言打官话。

引瞿白音 《南下列车》独幕剧：“﹝你们﹞在后方吃得那么肥，还要跟老子打官腔。”
陈登科 等《徐悲鸿》第二章二六：“你倒真会打官腔！”

国语辞典

打官腔[ dǎ guān qiāng ]

⒈  说冠冕堂皇的话应付人。也作「打官话」。

例如：「打官腔常常是模糊其辞，并不能真正解决问题。」

英语to talk officiously, to assume the air of a functionary, to talk in official jargon

法语parler un langage bureaucratique, donner de bonnes paroles