zhòngkǒushuòjīn

众口铄金



拼音zhòng kǒu shuò jīn

注音ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ

解释人人这么说;足以熔化金(铄:熔化)。比喻舆论力量大;也比喻谣言多使是非混淆。

出处《国语 周语下》:“众心成城,众口铄金。”

例子群言淆乱,异说争鸣;众口铄金,积非成是。(鲁迅《三闲集 述香港恭祝圣诞》)

正音“铄”,不能读作“lè”、“yuè”。

用法主谓式;作谓语、分句;常与积毁销骨连用。

感情众口铄金是中性词。

繁体衆口鑠金

近义人言可畏、积毁销骨

英语Too many rumors can confuse right with wrong.

法语à force d'être répétées,les rumeurs finissent par ne plus distinguer le vrai du faux