天花乱坠
拼音tiāo huā luàn zhuì
注音ㄊ一ㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ
解释从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。
出处《法华经 序品》:“尔时世尊,四众围绕,供养恭敬尊重赞叹,为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华,而散佛上及诸大众。”
例子傅二棒锤索性张大其词,说得天花乱坠。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回)
正音“乱”,不能读作“làn”。
辨形“坠”,不能写作“堕”。
辨析天花乱坠和“头头是道”;意义相近;但有不同;天花乱坠只能形容说话、写文章;不能形容做事;并多形容说话、写文章好听、漂亮;但不切实际;“头头是道”可以形容说话;也可以形容做事;形容说话、做事有条理。
用法主谓式;作状语、补语;含贬义。
歇后语半空里下大雪
谜语飞雪;大雪纷飞
感情天花乱坠是贬义词。
繁体天蘤亂墜
近义花言巧语、不着边际
反义平铺直叙、兴味索然、缄口不语
英语talk sb.'s head off
俄语красиво говорить
日语話(はなし)が巧(たく)みだが,現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している
德语das Blaue vom Himmel herunter reden
法语beaux discours(descriptions fantaisites)
相关成语
- āi gào bīn fú哀告宾服
- àn shì wū lòu暗室屋漏
- bù zú jiè yì不足介意
- bù dāng rén zǐ不当人子
- bù dé qí suǒ不得其所
- bù fá xiān lì不乏先例
- bīng duō zhě bài兵多者败
- bào wèng chū guàn抱瓮出灌
- bǎo guó ān mín保国安民
- bào bīng gōng shì报冰公事
- bái huá zhī yuàn白华之怨
- bù zhī qīng zhòng不知轻重
- bā miàn zhāng luó八面张罗
- bù cè zhī huò不测之祸
- bì mén bù chū闭门不出
- bì sú qū xīn避俗趋新
- biāo fā diàn jǔ飙发电举
- bǐ dà rú chuán笔大如椽
- bù bù lián huā步步莲花
- bó zhòng zhī jiān伯仲之间
- bǐng bǐ zhí shū秉笔直书
- bǎo jīng fēng shuāng饱经风霜
- bēi xǐ jiāo jí悲喜交集
- bié yǒu dòng tiān别有洞天
成语组词