如虎添翼
拼音rú hǔ tiān yì
注音ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊ一ㄢ 一ˋ
解释如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。
出处清 西周生《醒世姻缘传》第63回:“那尤氏亦因没了薛教授的禁持,信口的把个女儿教道,教得个女儿如虎添翼一般,那里听薛夫人的解劝。”
例子因为匪徒们深知,这两件东西一掌握在姜青山手里,就如虎添翼,再多的人也奈何不了他。(曲波《林海雪原》二七)
正音“添”,不能读作“tián”。
辨形“翼”,不能写作“冀”。
辨析如虎添翼表示使强大的组织或个人的力量更加强大;“锦上添花”多表示使美好的事物更加美好;不涉及力量的大小;比如虎添翼范围广。
用法动宾式;作谓语、宾语、分句;含褒义。
谜语彪
感情如虎添翼是褒义词。
近义锦上添花
反义雪上加霜
英语like a tiger with wings
俄语Как тигр,у которого выросли крылья.
日语鬼(おに)に金棒(かなぼう),虎(とら)に翼(つばさ)
相关成语
- ài bù shì shǒu爱不释手
- bù zhī suǒ yǐ不知所以
- bì huò jiù fú避祸就福
- bèi rì bìng xíng倍日并行
- bǐ jiān qí shēng比肩齐声
- bǎ sù chí zhāi把素持斋
- bái huá zhī yuàn白华之怨
- bǎi jǔ bǎi quán百举百全
- bù zhī dīng dǒng不知薡蕫
- bù gān bù gà不尴不尬
- bù gǎn gāo pān不敢高攀
- bǎi sī mò jiě百思莫解
- bì xiōng qū jí避凶趋吉
- bài guǐ qiú shén拜鬼求神
- bǎi èr guān hé百二关河
- bù hù xì xíng不护细行
- bá shí shī wǔ拔十失五
- bū zāo chuò lí餔糟歠醨
- bǔ jū xià lòu补苴罅漏
- bù zàn yī cí不赞一词
- bǎi wú jìn jì百无禁忌
- bù zú wéi xùn不足为训
- bèi jǐng lí xiāng背井离乡
- bào lù wú yí暴露无遗
成语组词